Finnisch-Schwedisch Übersetzung für vähintään

åtminstoneVi måste åtminstone uppnå detta.Meidän on saavutettava vähintään nämä asiat. Det är åtminstone en antydan till goda nyheter.Ohjelma on vähintään ripaus hyviä uutisia. Vi behöver åtminstone 2,5 procent; det kan uppnås.Tarvitsemme kuitenkin vähintään 2,5 prosenttia, joka on myös saavutettavissa.
i alla fallJa, låt i alla fall 27 blommor blomma i EU, men låt dem blomma separat.Annetaan siis vähintään 27 kukkasen kukkia Euroopan unionissa, mutta erikseen. Vi anser att europeiska regler om märkning i alla fall måste diskuteras eller utredas.Meidän mielestämme merkintöjä koskeva eurooppalainen lainsäädäntö pitää vähintään ottaa harkittavaksi ja tarkasteltavaksi. Det betyder i alla fall att forskning som är förbjuden i en eller flera medlemsstater, såsom forskning med mänskliga embryon, aldrig kan komma ifråga för finansiering av gemenskapen.Se merkitsee vähintään sitä, että yhteisön rahoitusta ei koskaan myönnetä tutkimukselle, joka on kielletty yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa, kuten ihmisalkioiden tutkimukselle.

i varje fallKommissionen har redan uppgett att den i så fall anser det mer lämpligt att minska de totalt tillåtna fångstmängderna med tio procent, och i varje fall inte mindre än 7 000 ton.Komissio oli jo pitänyt tässä tapauksessa parempana vähentää TACia 10 prosentilla, jos TAC on vähintään 7 000 tonnia. För närvarande är den period inom vilken dokumenten måste vara tillbaka, eller i varje fall måste vara kända, på avgångskontoret oacceptabelt lång.Tällä hetkellä määräaika, johon mennessä asiakirjat tulee olla palautettu tai vähintään ilmoitus tulee olla tehty lähtötullitoimipaikkaan, on sopimattoman pitkä. I varje fall måste det till europeiska initiativ, åtminstone samarbete för att, som ni sade, hjälpa de sämst lottade.Joka tapauksessa täytyy tehdä eurooppalaisia aloitteita ja vähintään yhteistyötä vähäosaisimpien auttamiseksi, kuten myös sanoitte.

Wörterbuch